domingo, 24 de novembro de 2013

Novas fotos

Apartamento agora conta com toalhas, travesseiros, roupa de cama, equipamentos de cozinha e uma mesa de trabalho.
Além disso a conexão da internet está mais rápida e a lavanderia tem novas máquinas de lavar e secar.

New Pics. The apartment provides towels, pillows, bed linen, complete kitchen and a desk.
Wifi is faster and laundry, a free service, has new dryers.





domingo, 13 de maio de 2012

Quarto-sala charmoso, claro, novíssimo na melhor localização do Centro de São Paulo 

Charming, light, brand new apartment in the best location in downtown Sao Paulo









 

Português / English

Edifício e apartamento recém-reformados.
Sala, quarto, cozinha americana, banheiro. Tv (cabo disponível), microondas, fogão, geladeira. ventilador de teto.
Internet/ Wifi
Sofá, sofá com chaise, cama de casal, bar, armários.
Super claro, vista espetacular, último andar.

Acesso direto ao terraço espaçoso com solarium, snooker, churrasqueira. Melhor ponto do Centro de São Paulo, arborizado,(email hidden)ado do metrô Republica. Porteiro das 6h às 18h.

Lavanderia gratuita.ao lado de supermercados e padaria 24h.

Fácil acesso a todas as partes da cidade, próximo ao melhor comércio, excelentes restaurantes, teatros e de uma vibrante vida noturna.

Policiamento 24h em frente.
Apenas uma estacão da Paulista.
Grande disponibilidade de garagens próximas.

Na região do Largo do Arouche estão situados o Mercado de Flores, a Academia Paulista de Letras e uma série de edifícios art nouveau e art deco, os tradicionais restaurantes La Casserole e Gato Que Ri.

Proximo também de cartóes postais de São Paulo como Edificio Copan, Edificio Italia e Teatro Municipal.

Diária: R$130 (mínimo 5 dias)
Mensal: R$ 2200 (incluído condomínio e luz)
Trimestral: R$ 1950 (não incluída conta de luz)
Limpeza : R$70 (incluída na saída)

PayPal , Depósito Bancário (Itaú ou BB) ou Cartão de Crédito via Airbnb (+9%)

Contato: afischer@uol.com.br
Tel: 11 98173 0366 ou 21 99156 9542


-----------------------------------
Building and flat newly renovated.
Living room, bedroom, kitchen, bathroom. TV (cable available), microwave, stove, refrigerator. ceiling fan.
Internet/ WiFi
Sofa, sofa with chaise, double bed, bar, lockers.
Super light, spectacular views, top floor.

Direct access to the spacious terrace with solarium, pool, barbecue. Best spot in Downtown Sao Paulo, park, near Republica subway. Doorman from 6 to 18h.

Laundry free. In front of 24h supermarket and bakery.

Easy access to all parts of the city, near the best shopping, great restaurants, theaters and a vibrant nightlife.

Police station 24h ahead.
Only one station from Paulista.
Greater availability of nearby garages.

In the region of Arouche are located the Flower Market, the São Paulo Academy of Literature and a series of historical
art nouveau and art deco buildings , traditional restaurants such as La Casserole and Gato Que Ri.

Also nearby Sao Paulo tourist attraction as Edificio Copan ( Oscar Niemeyer masterpiece) , Terraço Italia (highest building with astonishing views)  and Teatro Municipal (Opera House).

Rates
Daily: USD 56 (minimum 5 days)
Weekly: USD 390
Monthly: USD 945 (all taxes included)
Cleaning : USD 30

PayPal or Bank Deposit (Itaú, Banco do Brasil) or CreditCard via Airbnb (+9%)

Contact: afischer@uol.com
Tel: 55 11 98173 0366 or 55 21 99156 9542

Melhor localização, excelente prédio recém-reformado

Otima vista, Ultimo andar / Great view, last floor

Melhor localização no Centro/ Best location in Downtown Sao Paulo

Menos de 100m do metrô Republica (linhas vermelha e amarela)
Less than 100m to Republica subway station

Apartamento com acesso direto ao terraço com churrasqueira, solarium e karaoke
Apartment with direct access to large terrace with barbecue place, solarium and karaoke

Lavanderia gratuita
Free Laundry